"macrochète" meaning in All languages combined

See macrochète on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.kʁo.kɛt\ Forms: macrochètes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.kʁo.kɛt\ [singular]
  1. Soie souvent sensorielle des arthropodes dont l’étude permet la détermination des taxons.
    Sense id: fr-macrochète-fr-noun-vk~WRoiJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chétotaxie Translations: Macrochaete [masculine] (Allemand), macrochaete (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μακρός, makrós (« grand, long ») et du grec ancien χαίτη, khaítê (« poil, soie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrochètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kʁo.kɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chétotaxie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Bernard Huchet, Insecta Coleoptera Chironidae, Faune de Madagascar,nᵒ 90, IRD, CIRAD, MNHN, 2003",
          "text": "Clypéus un peu déclive en avant, à bord antérieur subrectiligne en son milieu ; les côtés obliquement échancrés, denticulés, chacun des intervalles entre les denticules portant une courte soie lancéolée ; angles antérieurs du clypéus munis d'un macrochète au bord inférieur ; suture clypéo-frontale carénée, bituberculée, les deux tubercules bien distincts, assez rapprochés, délimités en arrière par une forte impression transverse en creux […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soie souvent sensorielle des arthropodes dont l’étude permet la détermination des taxons."
      ],
      "id": "fr-macrochète-fr-noun-vk~WRoiJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁo.kɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macrochaete"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macrochaete"
    }
  ],
  "word": "macrochète"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien μακρός, makrós (« grand, long ») et du grec ancien χαίτη, khaítê (« poil, soie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrochètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kʁo.kɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chétotaxie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Bernard Huchet, Insecta Coleoptera Chironidae, Faune de Madagascar,nᵒ 90, IRD, CIRAD, MNHN, 2003",
          "text": "Clypéus un peu déclive en avant, à bord antérieur subrectiligne en son milieu ; les côtés obliquement échancrés, denticulés, chacun des intervalles entre les denticules portant une courte soie lancéolée ; angles antérieurs du clypéus munis d'un macrochète au bord inférieur ; suture clypéo-frontale carénée, bituberculée, les deux tubercules bien distincts, assez rapprochés, délimités en arrière par une forte impression transverse en creux […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soie souvent sensorielle des arthropodes dont l’étude permet la détermination des taxons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁo.kɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Macrochaete"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macrochaete"
    }
  ],
  "word": "macrochète"
}

Download raw JSONL data for macrochète meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.